Gobierno del Reino Unido Revisa Manera de Manejo de Casos Militares Americanos en Tierra Británica

Gobierno y Policía Lanzan una Revisión

Las autoridades del gobierno y los altos mandos de la policía del Reino Unido están llevando a cabo una revisión intensiva del proceso por el cual personal militar estadounidense acusado de crímenes graves en tierra británica evita el sistema judicial británico. Esta medida se produce después de que The Guardian revelara que las autoridades británicas frecuentemente ceden la jurisdicción a los investigadores militares estadounidenses, permitiendo que acusados enfrenten un juicio en el sistema de jurisdicción militar del Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ).

Revelaciones que Han Llevado a la Revisión

La revisión se produce después de revelaciones múltiples sobre casos donde las fuerzas policiales británicas permitieron que los militares estadounidenses tomaran el control de investigaciones sobre acusaciones graves como violación, por ejemplo, cuando las fuerzas policiales del Cambridgeshire cedieron el caso contra el Capitán de la Fuerza Aérea de Estados Unidos Jacob Wulfson a los investigadores militares estadounidenses después de que una víctima fuera violada y estrangulada en su apartamento. En otro incidente, un aireal de Estados Unidos, Hannes Marschalek, supuestamente se expuso frente a varias niñas jóvenes, llevando a las fuerzas locales policiales a trasladar la investigación a autoridades militares.

Respuestas del Gobierno y la Policía

Un portavoz del gobierno declaró que los ministros se han comprometido a identificar y aprender con estos casos para garantizar que las víctimas sean tratadas con seriedad, dignidad y compasión. Las autoridades de Home Office están trabajando de cerca con el Consejo Nacional de Altos Mandos Policiales (NPCC) para revisar la guía sobre la referencia de casos al Servicio Público de Fiscalización por asesoramiento.

Además, dos fuerzas policiales—Cambridgeshire y Suffolk—están llevando a cabo sus propias revisiones internas del manejo de investigaciones que involucran personal militar estadounidense. La fuerza Cambridgeshire declaró: “Estamos llevando a cabo una revisión de la política liderada por nuestro departamento de estándares de investigación.” Agregaron que la revisión abarcaba casos desde 2018, y aún no se sabía cuántos había.

Suffolk declaró: “Estamos en el proceso de revisar la toma de decisiones sobre la transferencia primaria a las fuerzas aéreas estadounidenses y sobre prácticas de traslado de casos de manera más general.”

Fondo y Consecuencias Generales

Las revelaciones de The Guardian ponen de manifiesto preocupaciones sobre el manejo de crímenes cometidos por personal militar estadounidense en tierra británica. El Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) utilizado en los tribunales militares estadounidenses proporciona una definición más estrecha de violación, a menudo llevando a que se presenten cargos menos graves contra los miembros del servicio acusados.

Esta cuestión ha despertado llamados por reformas y mejores protecciones para las víctimas británicas de parte de legisladores de todos los partidos. Nick Timothy, el hablante conservador sobre justicia, dijo que Wulfson 'debería haber sido investigado completamente por la policía inglesa y procesado en nuestros tribunales.' Jess Brown-Fuller, la hablante del Partido Liberal Demócrata sobre justicia, añadió: 'El público británico espera que los crímenes cometidos en Inglaterra sean juzgados en los tribunales ingleses bajo la ley inglesa. Esta expectativa no debe cambiar simplemente porque el acusado es un miembro de las fuerzas militares extranjeras.'

Significado y Pasos Futuros

La decisión del gobierno de revisar este proceso subraya la necesidad de guías claras sobre cómo las autoridades británicas deben manejar los casos que involucran al personal militar estadounidense en visita, asegurando que se cumpla con los estándares legales británicos. Los resultados de estas revisiones serán cruciales para determinar si se realizan cambios a los procedimientos y políticas actuales.

Más de 12.000 miembros del personal militar estadounidense están estacionados en el Reino Unido, operando desde al menos 15 bases y instalaciones. La mayor concentración de personal se encuentra en dos instalaciones militares estadounidenses en Suffolk: RAF Lakenheath y RAF Mildenhall. Gran número de fuerzas de los Estados Unidos viven en las áreas circundantes, incluyendo Norfolk y Cambridgeshire.

Las autoridades del gobierno han prometido presionar al gobierno de los Estados Unidos para obtener una explicación completa sobre lo que ocurrió con el caso Wulfson. En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: 'Hemos estado dialogando con los EE.UU. sobre este asunto.'

Conclusión

Fuente: The Guardian