Pontos principais:
  • Leitores contribuem com termos que descrevem reações a diferentes condições climáticas.
  • A língua inglesa tem muitos termos específicos para condições severas, especialmente frias.
  • Diante do aumento da temperatura, pode surgir uma nova geração de expressões para dias quentes.

Cartas Refletem Sobre Termos Relacionados ao Clima

O recente seção de cartas do The Guardian apresentou uma variedade de termos que descrevem reações pessoais a diferentes condições climáticas. Fiona McPherson, editora executiva do Dicionário Inglês Oxford, notou a rica vocabulário disponível para descrever condições severas de clima. Ela destacou que muitos termos antigos tendem a se referir ao frio ou mau tempo, como 'dreich' e 'shrammed'. Com as mudanças nas patamares climáticos, ela especulou que um novo conjunto de expressões possa surgir para descrever dias quentes.

Cartas: Explorando Como as Pessoas Descrevem Seus Sentimentos em Todas as Estações
Cartas: Explorando Como as Pessoas Descrevem Seus Sentimentos em Todas as Estações

Diferentes Regiões Têm Descrições Únicas

Simon Green de Hull compartilhou que as pessoas em Yorkshire usam o termo 'nithered' para descrever condições climáticas muito frias. Durante ondas recentes de calor, no entanto, eles podem sentir-se 'mafted', um termo indicando desconforto por causa da temperatura. Wendy Neve de Over Stratton, Somerset, recordou suas experiências na infância: em dias nevados pesados, ela e outros meninos brincavam ao ar livre até as bochechas ficarem 'spreathed', ou seja, completamente congeladas. Em contraste, durante os dias quentes de verão em Yorkshire, as pessoas sentam-se ao ar livre por longos períodos, frequentemente resultando em 'dunched' bottoms.

Expressões Regionais para Condições Fria

Nas Lancashire, Carol Haines notou que os residentes locais usam o termo 'starving' para indicar frio. Isso é distinto de 'clemming', que especifica fome. Carol enfatizou as nuances regionais nas descrições das pessoas dos seus sentimentos com base em condições climáticas, destacando a importância dessas distinções.

Convidando a Participação do Leitor

A seção de cartas convida os leitores a compartilhar suas próprias opiniões e experiências sobre o clima, garantindo uma participação contínua com esses termos antigens ainda em evolução. Como Fiona McPherson do Dicionário Inglês Oxford destaca, há muitos outros tais termos no Tesauro Histórico do Dicionário Inglês Oxford, incluindo exemplos como 'pech' para dias quentes que deixam as pessoas irritadas e 'mooth' para descrever um desconforto ou fadiga.

Essas expressões regionais não apenas capturam experiências individuais, mas também ilustram como a linguagem evolui com mudanças nas condições climáticas. Diante das crescentes ocorrências de condições climáticas extremas, é provável que novos termos surjam para refletir essas experiências de forma precisa. The Guardian convida seus leitores a contribuir com suas próprias histórias e insights, fomentando um debate vibrante sobre a dinâmica das relações entre o clima e a experiência humana.

Em conclusão, a riqueza do vocabulário relacionado às nossas reações a diferentes condições climáticas reflete tanto nuances regionais quanto culturais. À medida que as patamares climáticos continuam mudando, será fascinante ver como esse vocabulário se adapta e expande em resposta aos novos desafios ambientais.

Fonte: The Guardian


Carley Klein

20 posts

Related post