The rising demand for whey protein due to 'proteinmaxxing' trends and weight-loss medications is likely to increase costs for infant formula, potentially impacting affordability. Experts urge government intervention.