Atlassian has introduced monthly spending limits for its staff’s use of artificial intelligence tools, while other tech firms encourage unlimited usage. A survey shows concerns over high AI costs leading to reduced deployments.